用語集

注意会计上的「收入」，不是中文的「收益率/回报」。是净利润的加项

净利润的加项

注意汉字是「首」不是「初」，读 きしゅ。指会计期间的第一天

注意就是左边，与中文「借」的语感无关。读 かりかた

就是左边

注意就是右边，与中文「贷」的语感无关。读 かしかた。记「かり＝左／かし＝右」

「かり」左/「かし」右

注意写作「仕訳」不是「仕分」。是簿记的核心动作＝做分录

簿记的核心动作

注意簿记上的「取引」＝会引起资产负债增减的事件，比日常说的「交易」范围更严格

注意属于「現金」而不是「当座預金」，这是高频陷阱

注意支票存款账户。题目说「小切手を振り出して支払った」时，贷方是它而不是「現金」

注意收到别人开的支票记「現金」；自己开出的支票记「当座預金」，方向相反

注意仅限主营商品交易产生的应收；卖商品以外的东西产生的应收要用「未収入金」

赊销商品产生的。

注意读 しいれ。是费用科目不是资产。中文「进货/采购」

读 しいれ。

注意读 ぶんきほう 不是 ふんきほう

用「商品／商品売買益」记账。3级只作对比出现

注意与「割引」不同：値引＝商品瑕疵等的减价，割引＝提前付款的贴现

注意运费等由谁负担会改变分录，读题要看清

注意不是中文的「打折」。手形割引＝把票据提前变现，代价是利息

注意不是中文的「手形/手印」。是约定到期付款的凭证

注意付出去的定金＝资产（有要货的权利）

注意收进来的定金＝负债（有交货的义务）

注意间接法下挂在资产的贷方，是「资产的减项」不是负债

注意汉字直觉是「借出去倒了」，其实就是收不回来的应收款

注意挂在贷方但不是负债，是应收款的抵减项目

注意非主营交易（如卖掉固定资产）产生的应收，与「売掛金」严格区分

注意非主营交易产生的应付，与商品赊购的「買掛金」严格区分

注意与「債券」同音（さいけん）但字不同，意思完全不同，要看清汉字

注意读 ほうじんぜいとう，「等」不读 など

法人税·住民税·事業税的合称

注意从工资代扣的所得税·社保等＝负债

注意现行日商3级以股份公司为前提，不是个人企业

注意中文「余额」。日语汉字「残高」不表示「剩得多」，就是账面余额，簿记里极高频

高频词

注意读 しさんひょう。「表」在这里读 ひょう

注意只在决算时动，期中不用

注意本期已发生但还没收付的收入费用，要补计入本期

未払費用·未収収益

注意已经收付但属于下期的部分，要从本期剔除

前払費用·前受収益

注意与「未払金」不同：未払費用是按时间推移发生的（利息·租金）

注意与「前払金」不同：前払費用是按期间摊的（保险费·租金）

注意读 せいさんひょう。「表」不读 おもて

8栏式。第3问常考

注意指企业的财务状况（B/S 表达的内容），与中文「财政」（政府收支）无关

B/S 表达的内容。